Interpreter and Interpretant • Selection 3
•
https://inquiryintoinquiry.com/2025/01/08/interpreter-and-interpretant-sele…
The following selection from Peirce's “Lowell Lectures on the Logic of Science”
(1866) lays out in detail his “metaphorical argument” for the relationship
between interpreters and interpretant signs.
❝I think we need to reflect upon the circumstance that every word implies
some proposition or, what is the same thing, every word, concept, symbol
has an equivalent term — or one which has become identified with it, —
in short, has an “interpretant”.
❝Consider, what a word or symbol is; it is a sort of representation.
Now a representation is something which stands for something. I will not
undertake to analyze, this evening, this conception of standing for something —
but, it is sufficiently plain that it involves the standing to something for
something. A thing cannot stand for something without standing to something
for that something. Now, what is this that a word stands to? Is it a person?
❝We usually say that the word “homme” stands to a Frenchman for “man”. It would be
a little more precise to say that it stands to the Frenchman's mind — to his memory.
It is still more accurate to say that it addresses a particular remembrance or image
in that memory. And what “image”, what remembrance? Plainly, the one which is the
mental equivalent of the word “homme” — in short, its interpretant. Whatever a word
addresses then or stands to, is its interpretant or identified symbol. […]
❝The interpretant of a term, then, and that which it stands to are identical.
Hence, since it is of the very essence of a symbol that it should stand to
something, every symbol — every word and every “conception” — must have an
interpretant — or what is the same thing, must have information or implication.❞
(Peirce 1866, Chronological Edition 1, pp. 466–467).
Reference —
Peirce, C.S. (1866), “The Logic of Science, or, Induction and Hypothesis”,
Lowell Lectures of 1866, pp. 357–504 in Writings of Charles S. Peirce :
A Chronological Edition, Volume 1, 1857–1866, Peirce Edition Project,
Indiana University Press, Bloomington, IN, 1982.
Resources —
Hypostatic Abstraction
•
https://inquiryintoinquiry.com/2008/08/08/hypostatic-abstraction/
Survey of Semiotics, Semiosis, Sign Relations
•
https://inquiryintoinquiry.com/2024/01/26/survey-of-semiotics-semiosis-sign…
Regards,
Jon